我们的使命 / OUR PURPOSE
从北海道出发，连接日本与中国、地方与世界。
荣和企画致力于连接人才、技术、产品与市场，创造新的商业价值。
我们深入理解技术与产品的价值，连接企业、研究机构、制造资源、地方与市场，推动技术与产品适应不同市场的需求，将合作构想转化为具体业务。
北海道 → 日本 × 中国 → 亚洲 / 全球
我们的能力 / WHAT WE DO
三大业务开发能力
连接技术、产品、人才与市场，为合作伙伴提供从构想到商业落地的一体化支持。
01
业务开发 / BUSINESS DEVELOPMENT
发现商业机会，
推动构想落地。
把握国内外技术、产品与市场动向，发掘新的商业机会，将初步构想转化为可实施的商业模式。
02
市场开发 / MARKET DEVELOPMENT
让技术与产品适应市场，
推动业务发展。
深入理解技术与产品的特性，结合日本、中国及亚洲市场需求，制定市场拓展策略，并支持商业化落地。
03
跨境网络 / CROSS-BORDER NETWORK
跨越国界，连接企业、
科研、制造与市场。
以日本和中国为中心，连接企业、大学及研究机构、制造资源、地方与市场，建立跨国家、跨地区的合作机制。
企业理念 / PHILOSOPHY
“荣”与“和”的理念
荣
成长与繁荣 / GROWTH
如繁花满树般不断成长，将自身发展的力量转化为社会与身边人们的笑容。
和
和谐与连接 / HARMONY
通过坦诚交流、相互理解，在和谐合作中创造新的价值。
公司概况 / COMPANY PROFILE
公司概况
北海道 · 札幌
以北海道札幌为基地，
连接日本与中国、地方与世界。
公司名称
栄和企画株式会社（荣和企画）
英文名称
Eiwa Consulting Corporation
成立日期
2020年12月28日
注册资本
900万日元
代表人
刘江宇（Ryu Kou）
公司地址
〒060-0061 日本北海道札幌市中央区南一条西十六丁目1番地323 春野大厦3楼
业务领域
业务开发／精细化工／模块化空间解决方案／农业解决方案／国际商务与供应链构建
主要市场
以日本、中国为中心的亚洲市场
商务合作 / PARTNERSHIP
我们期待与希望将新技术或产品引入日本市场的企业、探索国际联合项目的企业及研究机构，以及致力于利用地方资源开展新业务的伙伴携手合作。
通过合作，连接创意、技术与市场。
